Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00991
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00991 |
| Hrob číslo | 1-0829 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Mendel |
| Jméno | David |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | anzp |
| Pozn. lokalita | Křičeň (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka | datace: dalet - gim*di-chol-ha*m sukot |
/סימן : הא-עטרה/
פנ
מת באום ד*
ג*דחהמ* סוכת ונקבר
למחרתו ביום ה תקפד לפק
איש חיל תב פועלים הלך בדרך
ישר / == == ==/
/ =פרמ= /
/ =)רמ= /
מקשיטשאה : תנצבה
פנ
מת באום ד*
ג*דחהמ* סוכת ונקבר
למחרתו ביום ה תקפד לפק
איש חיל תב פועלים הלך בדרך
ישר / == == ==/
/ =פרמ= /
/ =)רמ= /
מקשיטשאה : תנצבה
Transkripce
(věnčitý motiv)
datováno : dalet* 3 chol ha-moded sukot 5584
tj. 24. září 1823
(poškozeno)
z Křičan
---- pm ----
Mendl David (68), Pächter zu Křičeň
datováno : dalet* 3 chol ha-moded sukot 5584
tj. 24. září 1823
(poškozeno)
z Křičan
---- pm ----
Mendl David (68), Pächter zu Křičeň
Poznámka
datace: dalet - gim*di-chol-ha*m sukot
