Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00995
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00995 |
| Hrob číslo | 1-0825 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Freidel |
| Jméno otce | Meir (šames) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Jičín (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | l |
פט
ביום א ך אלול
תצה ל האשה מרת
פריידל בת כה מאיר
שמש זל אשת כמר
אברהם ייטשן יצו
במצות חנה היתה נזהרה
לכן תהי נפשה צרורה
/תא*/
ביום א ך אלול
תצה ל האשה מרת
פריידל בת כה מאיר
שמש זל אשת כמר
אברהם ייטשן יצו
במצות חנה היתה נזהרה
לכן תהי נפשה צרורה
/תא*/
Transkripce
h: paní
Freidel, bat Meir (šames)
choť pana Abrahama z Jičína
alef* 20. elul 5495 (18. srpna 1735)
Freidel, bat Meir (šames)
choť pana Abrahama z Jičína
alef* 20. elul 5495 (18. srpna 1735)
Poznámka
l
