Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01001
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01001 |
| Hrob číslo | 1-0819 |
| Hrob index | xb |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Wajsl |
| Jméno otce | Patachja |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
יום כח תשרי תקיב ל
האשה כשרה והגונה
כל מעשיה באמונה
הה האשה מרת ווירטל
בת כמר פתחי זל
ותהא נשמתה בצרור
/תא*/
יום כח תשרי תקיב ל
האשה כשרה והגונה
כל מעשיה באמונה
הה האשה מרת ווירטל
בת כמר פתחי זל
ותהא נשמתה בצרור
/תא*/
Transkripce
h: *chašara we-haguna
paní
Wirtl bat Petachjahu
28. tišri 5512 (8. října 1751)
---- pm ----
mimo rozsah
paní
Wirtl bat Petachjahu
28. tišri 5512 (8. října 1751)
---- pm ----
mimo rozsah
