Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00229
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00229 |
| Hrob číslo | 1-0835 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Straus (Stroyss) |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | Sender Herš |
| Pozn. lokalita | Bydžov 26 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט ביום
א י מנחם תקנט ל
האשה יקרה וישרה במצות
חנ*ה נזהרה רך בשנים מ
פייגלה בת כה מיאר אכ*
סענדר הרש יצ תנצבה
א י מנחם תקנט ל
האשה יקרה וישרה במצות
חנ*ה נזהרה רך בשנים מ
פייגלה בת כה מיאר אכ*
סענדר הרש יצ תנצבה
Transkripce
h: *rach be-šanim
paní
Fajgele, bat Meir
choť pana Sendera Herče (kéž ho Nebe chrání)
alef* 10. av 5559 (11. srpna 1799)
---- pm ----
Stroyss Franziska (24), Bydžov 26
paní
Fajgele, bat Meir
choť pana Sendera Herče (kéž ho Nebe chrání)
alef* 10. av 5559 (11. srpna 1799)
---- pm ----
Stroyss Franziska (24), Bydžov 26
