Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00979
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00979 |
| Hrob číslo | 1-0854 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | -eroze- |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ילדה רכה וענוגה
ריזל בת כהרר י/...
ב*שבת נפטרה ביום
ב כו תמוז תקכט ל
תנצבה
בשם טוב תנצבה
ילדה רכה וענוגה
ריזל בת כהרר י/...
ב*שבת נפטרה ביום
ב כו תמוז תקכט ל
תנצבה
בשם טוב תנצבה
Transkripce
křehká a rozkošná dívenka
Rejcl (poškozeno)
umírá 31. vii. 1769
---
mimo rozsah matrik
Rejcl (poškozeno)
umírá 31. vii. 1769
---
mimo rozsah matrik
