Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00985
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00985 |
| Hrob číslo | 1-0848 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Fruma (Frumet) |
| Jméno otce | Kantor (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
הבתולה פרומט בת
כה אלי קאנטער זל
הלכה לעולמה יום ב
כז אב תריוד לפק
תנצבה
הבתולה פרומט בת
כה אלי קאנטער זל
הלכה לעולמה יום ב
כז אב תריוד לפק
תנצבה
Transkripce
slečna (ha-betula)
Frumet
bat Eli, kantor
umírá *bejt 27. av 5610 (5. viii. 1850)
----
Kantor Franziska z Bydžova čp. 7; svobodná
dcera hauzírujícího Eliáše Kantora, 43 let
Frumet
bat Eli, kantor
umírá *bejt 27. av 5610 (5. viii. 1850)
----
Kantor Franziska z Bydžova čp. 7; svobodná
dcera hauzírujícího Eliáše Kantora, 43 let
