Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00988
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00988 |
| Hrob číslo | 1-0845 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Silberstern |
| Jméno | Fanny /Fajgele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ziskind |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace bez záruky (značná eroze) |
פה טמונה
האשה היקרה
מרת פיגלה
אשת כ זיסקינד
זילבערשטערן
/= = =/
יום /=/ שבט תרמג
לפק תנצבה
---
האשה היקרה
מרת פיגלה
אשת כ זיסקינד
זילבערשטערן
/= = =/
יום /=/ שבט תרמג
לפק תנצבה
---
Transkripce
Fajgele
ešet Süskind Silbertern
* * *
Fanny Silberstern
starb am 23. Janer 1883
im 72. Lebensjahre
----
matriční rok 1883 chybí
ešet Süskind Silbertern
* * *
Fanny Silberstern
starb am 23. Janer 1883
im 72. Lebensjahre
----
matriční rok 1883 chybí
Poznámka
datace bez záruky (značná eroze)
