Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00234

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00234
Hrob číslo1-0840
Hrob index
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1740
Dat. úmrtí rok do5501
Heb. název dne
Heb. den4
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJehuda
Jméno otceMeir (šames)
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povoláníšames
Symbolikavoluty
Poznámka
פנ
ב ד תשרי
תקא לק הלך
בדרך כל ארץ איש
הישר בנדבים
צדיק וישר בה*
דבק נפשו כ* יהודה
ליב בר מאיר שמש
תנצבה

Transkripce

h: *ha-jašar be-nadivim
pan
Lejb ben Meir, šámes
bejt* 4. tišri 5501 (16. září 1740)
Foto hrobu 209-00234