Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00969
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00969 |
| Hrob číslo | 1-0877 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 36 |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Elijah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נקבר
כהרר שמואל קאנטר
בן כהרר אלי* זל
מת ביום ו עשק
יד שבט תקצז לפק
שמר מצות וירא אלקים
ואכל מיגיע כפו
מנוחתו תהי* שלום
כהרר שמואל קאנטר
בן כהרר אלי* זל
מת ביום ו עשק
יד שבט תקצז לפק
שמר מצות וירא אלקים
ואכל מיגיע כפו
מנוחתו תהי* שלום
Transkripce
kohara*r, pan
Šemuel Kantor
ben Elijahu Kantor
umírá erev šabat 14. švat 5597
(tj. 20. i. 1837)
---
Kantor Samuel, hauzírník a familiant
v čp. 7, ženatý, dožívá se 36 let
Šemuel Kantor
ben Elijahu Kantor
umírá erev šabat 14. švat 5597
(tj. 20. i. 1837)
---
Kantor Samuel, hauzírník a familiant
v čp. 7, ženatý, dožívá se 36 let
