Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00973
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00973 |
| Hrob číslo | 1-0881 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Silberstern |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jehošija |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žárovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר כ יוסף בן
כה יהושיה זילבערשטערן
משאראוויץ
שמר מצות והלך בדרך טוב
מת יום ב ג שבט תרכא לפק
מנוחתו תהי* שלום
איש תם וישר כ יוסף בן
כה יהושיה זילבערשטערן
משאראוויץ
שמר מצות והלך בדרך טוב
מת יום ב ג שבט תרכא לפק
מנוחתו תהי* שלום
Transkripce
pan
Josef ben Jehošua
Silberstein ze Scharowitz
umírá
*bejt 3. švat 5621 (14. i. 1861
---
v matrikách nenacházíme.
patrně nepatřil přímo pod bydžovskou vrchnost.
přibližná lokalita Žárovice u Plumlova.
Ovšem nepotvrzeno
Josef ben Jehošua
Silberstein ze Scharowitz
umírá
*bejt 3. švat 5621 (14. i. 1861
---
v matrikách nenacházíme.
patrně nepatřil přímo pod bydžovskou vrchnost.
přibližná lokalita Žárovice u Plumlova.
Ovšem nepotvrzeno
