Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00974
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00974 |
| Hrob číslo | 1-0859 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Weisenstein |
| Jméno | Henriette |
| Jméno otce | Kaufmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Friedrich |
| Pozn. lokalita | Liberec (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | úplná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace formou; acharon šel-pesach )řada F začíná cca 400 ode zdi) |
שבה לעפר ביום אחרון של פסח
שנת תרלח לפק
/פגימות
עד סוף את המכתב/
שנת תרלח לפק
/פגימות
עד סוף את המכתב/
Transkripce
(eroze - řada končí zhruba 4 metry
od ohradní zdi načervenalým trojúhelníkem)
--
Vrátila se do prachu poslední den pesach 5648
tj. dne 25. dubna 1878
==
Henriette Weissenstein
geborene Kaufmann
---- pm ----
Henriette (65), Witwe nach Friedrich, Liberec 380
od ohradní zdi načervenalým trojúhelníkem)
--
Vrátila se do prachu poslední den pesach 5648
tj. dne 25. dubna 1878
==
Henriette Weissenstein
geborene Kaufmann
---- pm ----
Henriette (65), Witwe nach Friedrich, Liberec 380
Poznámka
datace formou; acharon šel-pesach )řada F začíná cca 400 ode zdi)
