Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00223
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00223 |
| Hrob číslo | 1-0883 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Nechemia (Hena) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
ג*ג*סיון
תקא*לק הלכה לעול*
הטוב אשה החשובה
מרת רחל בת כמר
יודה ליב שמש
זל אשת היקר
כמר הענה משר*
פה ביאה יצו
תנצבה
ג*ג*סיון
תקא*לק הלכה לעול*
הטוב אשה החשובה
מרת רחל בת כמר
יודה ליב שמש
זל אשת היקר
כמר הענה משר*
פה ביאה יצו
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rachel, bat Juda Lejb, šames
choť pana Heny (Chanoch) odtud z Bydžova
umírá gímel* 3. sivan 5501 (18. května 1741)
Rachel, bat Juda Lejb, šames
choť pana Heny (Chanoch) odtud z Bydžova
umírá gímel* 3. sivan 5501 (18. května 1741)
