Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00746
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00746 |
| Hrob číslo | 1-0077 |
| Hrob index | Yj |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Gruener |
| Jméno | Mordechaj (Motl) |
| Jméno otce | Moše ha-kohen |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Lejb |
| Pozn. lokalita | Skřivany 29 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה ישרה ויקרה
הלכה בדרך טוב
מ מאטל בכ משה כץ
אשת כמר משה ליב
גרינער מקרשיוואן
מתה יום ד יד אלול
תרי ל תנצבה
אשה ישרה ויקרה
הלכה בדרך טוב
מ מאטל בכ משה כץ
אשת כמר משה ליב
גרינער מקרשיוואן
מתה יום ד יד אלול
תרי ל תנצבה
Transkripce
h: paní
Matl bat Moše, ha-kohen
choť pana Moše Lejb Grünera
*dalet 14. elul 5610 (27. srpna 1850)
--- pm ---
Grüner Maria (72) , Gattin des Hausieres Jakob in Skřivan
Bydžov n. Skřivany 29
Matl bat Moše, ha-kohen
choť pana Moše Lejb Grünera
*dalet 14. elul 5610 (27. srpna 1850)
--- pm ---
Grüner Maria (72) , Gattin des Hausieres Jakob in Skřivan
Bydžov n. Skřivany 29
