Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01347
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01347 |
| Hrob číslo | 1-0089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hinda (Hindel) |
| Jméno otce | Josef (Josl) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Boharyně (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
הינדל בת כ יוזל
סלאויטיץ אשת כ משה
באכר יצו יום ג ךז
ניסן תקלט לפק
תנצבה
האשה היקרה מרת
הינדל בת כ יוזל
סלאויטיץ אשת כ משה
באכר יצו יום ג ךז
ניסן תקלט לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jakara
paní
Hindl bat Josel, Slavětice
choť pana Moše z Boharyně
*gimel 27. nisan 5539 (13. dubna 1779)
paní
Hindl bat Josel, Slavětice
choť pana Moše z Boharyně
*gimel 27. nisan 5539 (13. dubna 1779)
