Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01353
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01353 |
| Hrob číslo | 1-0084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pentlarz |
| Jméno | Chava |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה חוה
בהר אברהם פענטלארש
זל הלכה לעולמה הטוב
יום א יט אלול תרכב לפק
מנוחתה תהי* שלום
הבתולה חוה
בהר אברהם פענטלארש
זל הלכה לעולמה הטוב
יום א יט אלול תרכב לפק
מנוחתה תהי* שלום
Transkripce
h: *ha-betula
Chawa bat Abraham Pentlarz
*alef 19. elul 5622 (14. září 1862)
--- pm --
v matrikách nenacházíme
Chawa bat Abraham Pentlarz
*alef 19. elul 5622 (14. září 1862)
--- pm --
v matrikách nenacházíme
