Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01644
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01644 |
| Hrob číslo | 1-0068 |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1757 |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
יום עשק ח שבט
תקיז לפק שהלכה
לעולמה ךטוב
ושבקה חי לכל
חי האש*ח מ*חוה ב*כ
יהודה זל א*
שמואל זל
תנצבה
יום עשק ח שבט
תקיז לפק שהלכה
לעולמה ךטוב
ושבקה חי לכל
חי האש*ח מ*חוה ב*כ
יהודה זל א*
שמואל זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Chava bat Jehuda
choť pana Šemuele
erev šabat 8. švat 5517 (28. ledna 1757)
Chava bat Jehuda
choť pana Šemuele
erev šabat 8. švat 5517 (28. ledna 1757)
