Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00209
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00209 |
| Hrob číslo | 1-0899 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1727 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Čarna |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | Heršl |
| Pozn. lokalita | Holoves (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
טז תמויז ת
פז לק הלכה
לעולמ* הטוב
האשה זקנית
מר* טשערנה
בת כ וואלף זל
אשת כ הרשל
אולוויץ תנצ
בה
טז תמויז ת
פז לק הלכה
לעולמ* הטוב
האשה זקנית
מר* טשערנה
בת כ וואלף זל
אשת כ הרשל
אולוויץ תנצ
בה
Transkripce
h: *ha-zkina
paní
Tscharna (Čarna) bat Wolf
choť pana Heršla z Holovsi (Olowetz)
var. Úlibic (Uliwitz)
15. tamuz 5487 (26. června 1727)
paní
Tscharna (Čarna) bat Wolf
choť pana Heršla z Holovsi (Olowetz)
var. Úlibic (Uliwitz)
15. tamuz 5487 (26. června 1727)
