Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00221
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00221 |
| Hrob číslo | 1-0885 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zilpa |
| Jméno otce | Becalel |
| Jméno manžela(-ky) | Hene (Chanoch) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ה*אח מרת זלפה בת
כמר* בצלאל זל אשת
כ* הענה משרת זל ושבקה
חיים לכל הי יום ב*יג* אדר
/ =פגמ= /
ה*אח מרת זלפה בת
כמר* בצלאל זל אשת
כ* הענה משרת זל ושבקה
חיים לכל הי יום ב*יג* אדר
/ =פגמ= /
Transkripce
h: paní
Zilpa, bat Becalel, choť pana Hene (mešaret)
umírá bejt* 13. adar (rok nečitelný)
Zilpa, bat Becalel, choť pana Hene (mešaret)
umírá bejt* 13. adar (rok nečitelný)
