Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01524
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01524 |
| Hrob číslo | 1-0924 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Anna /Ester Chaja/ |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 145 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
העלמה אסתר הייה
בת ה מוהר
כה יונה ווייס ני
מתה יום ג אייר תרלא
* * *
)ב*גרמ(
העלמה אסתר הייה
בת ה מוהר
כה יונה ווייס ני
מתה יום ג אייר תרלא
* * *
)ב*גרמ(
Transkripce
panna
Ester Chaje
bat muha*r Jonah Weiss (ještě žijící)
umírá 3. ijar 5631
* * *
Hier ruht
Anna Weiss
geboren 29. Oktober 1862
gestorben 24. April 1871
---- pm ----
Osmi a půl letá dcerka učitele v Bydžově 145
a jeho manželky Franzisky roz. Fink (Hochvesseli)
Ester Chaje
bat muha*r Jonah Weiss (ještě žijící)
umírá 3. ijar 5631
* * *
Hier ruht
Anna Weiss
geboren 29. Oktober 1862
gestorben 24. April 1871
---- pm ----
Osmi a půl letá dcerka učitele v Bydžově 145
a jeho manželky Franzisky roz. Fink (Hochvesseli)
