Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01530
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01530 |
| Hrob číslo | 1-0917 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 100 |
| Příjmení | Heim |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | -eroze- |
| Jméno manžela(-ky) | -eroze- |
| Pozn. lokalita | Bydžov 69 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה היקרה בת מאה שנה
מרת רחל
אשת מוהר /......./ היים
נשמתה שבה אל בית אביה
/פגמ
/פגמ
/פגמ
האשה היקרה בת מאה שנה
מרת רחל
אשת מוהר /......./ היים
נשמתה שבה אל בית אביה
/פגמ
/פגמ
/פגמ
Transkripce
(poškozeno)
* * *
Rachel Heim
gestorben 1868 im 100 Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
---
manželka obchodníka Bernarda
z Bydžova čp. 69
matriky uvádějí pouhých 96 let
* * *
Rachel Heim
gestorben 1868 im 100 Lebensjahre
Sie ruhe in Frieden
---
manželka obchodníka Bernarda
z Bydžova čp. 69
matriky uvádějí pouhých 96 let
