Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01531
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01531 |
| Hrob číslo | 1-0916 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Heim |
| Jméno | Ber / Bernard |
| Jméno otce | Nachum (Nch) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 105 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
התורני כה בער היים
בן כה נח זל מת ביום
ה כה אייר תקצט לפק
יש שחר לפעולתך
בצרור החיים תצ* נשמתך
התורני כה בער היים
בן כה נח זל מת ביום
ה כה אייר תקצט לפק
יש שחר לפעולתך
בצרור החיים תצ* נשמתך
Transkripce
ha-torani
Ber Heim
ben Noacha
umírá *hej 25. ijar 5599
(tj. 9. v. 1839)
---
obchodník a familiant z čp. 105
bezdětný
Ber Heim
ben Noacha
umírá *hej 25. ijar 5599
(tj. 9. v. 1839)
---
obchodník a familiant z čp. 105
bezdětný
