Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01534
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01534 |
| Hrob číslo | 1-0913 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | Heim (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Nachum |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום
שק חי טבת נ*ו
ביום א תקצד ל
האשה ה חייה
הה א*כה נחום פאללאק
זל בת כהרר נח יצ*
שק חי טבת נ*ו
ביום א תקצד ל
האשה ה חייה
הה א*כה נחום פאללאק
זל בת כהרר נח יצ*
Transkripce
paní
Chaje Pollak
manželka
pana Nachuma Pollaka
dcera pana Noe (Heima)
umírá o šabatu 18. tevet 5594
(tj. 28. 12. 1814)
----
v matrikách nenacházíme
Chaje Pollak
manželka
pana Nachuma Pollaka
dcera pana Noe (Heima)
umírá o šabatu 18. tevet 5594
(tj. 28. 12. 1814)
----
v matrikách nenacházíme
