Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01450
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01450 |
| Hrob číslo | 1-0931 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Iserl |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | Bydžov 1 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט ביום ב
יא סיון תקפא ל מתה
בנעוריה הצנועה במעשיה
א*ש מרת אסתרל בת מוה
איסרל זל אשת כ בער
שטינר יצו תנצבה
יא סיון תקפא ל מתה
בנעוריה הצנועה במעשיה
א*ש מרת אסתרל בת מוה
איסרל זל אשת כ בער
שטינר יצו תנצבה
Transkripce
h: paní
Esterl, bat Iserl
choť pana Bera Steinera
bejt* 12. sivan 5581 (11. června 1821)
---- pm ----
Ester (34), Gd. Bernard, Bydžov 1
Esterl, bat Iserl
choť pana Bera Steinera
bejt* 12. sivan 5581 (11. června 1821)
---- pm ----
Ester (34), Gd. Bernard, Bydžov 1
