Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01458
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01458 |
| Hrob číslo | 1-0939 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jechezkel |
| Jméno otce | Paltiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | KRYPTO; Chezki |
פנ
ביום ד איסרו
חג דסוכות תקיב לפק
הילד יחזקי בן הנעלה
כמר פלטיאל נאחוד סגל
חיל ורעדה אחזני
זעוה ואנחה קראני
קטן בן ד נפל ממני
יחיד לאביו רך בשני
/תא
ביום ד איסרו
חג דסוכות תקיב לפק
הילד יחזקי בן הנעלה
כמר פלטיאל נאחוד סגל
חיל ורעדה אחזני
זעוה ואנחה קראני
קטן בן ד נפל ממני
יחיד לאביו רך בשני
/תא
Transkripce
Během *isru chag sukot 5512
tj. dne 4. x. 1751
umírá mládenec
Jechezkel
syn pana Paltiele ha-levi z Náchoda
parafráze Unetane tokef (NPZ)
---
mimo dosah
tj. dne 4. x. 1751
umírá mládenec
Jechezkel
syn pana Paltiele ha-levi z Náchoda
parafráze Unetane tokef (NPZ)
---
mimo dosah
Poznámka
KRYPTO; Chezki
