Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01459
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01459 |
| Hrob číslo | 1-0940 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitele |
| Jméno otce | Jisrael (Iserl) |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט בעשק
כב אלול
תקב לק
הלכה לעולמהטוב
האשה זקינת צנועה
והגונה נזהרה מאד
במצות חנה ותפילתה
התפללה בכוונה מרת
גיטלה בת מוה איסרל
אשת ר בער זל
/תא
כב אלול
תקב לק
הלכה לעולמהטוב
האשה זקינת צנועה
והגונה נזהרה מאד
במצות חנה ותפילתה
התפללה בכוונה מרת
גיטלה בת מוה איסרל
אשת ר בער זל
/תא
Transkripce
žena v koruně šedin
paní
Gitele bat Iserl
manželka rav Bera
umírá *erev šabat 22. elul 5502
dne 12. ix. 1742
---
mimo rozsah
paní
Gitele bat Iserl
manželka rav Bera
umírá *erev šabat 22. elul 5502
dne 12. ix. 1742
---
mimo rozsah
