Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01464
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01464 |
| Hrob číslo | 1-0944 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1778 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Chizkija |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום א כו טבת תקלח לפק
נפטרה ונקברה בשם טוב
האח* הזקינה מרת אסתרל
בכ חזקי גד זל אשת כ
איצק ברח זל
תנצבה
יום א כו טבת תקלח לפק
נפטרה ונקברה בשם טוב
האח* הזקינה מרת אסתרל
בכ חזקי גד זל אשת כ
איצק ברח זל
תנצבה
Transkripce
*alef 26. tevet 5538 (25. i. 1778)
umírá v koruně šedin
paní
Esterl
bat pana Chizkijahu, gabaj di-mata
manželka pana Ajcaka bar Ch**
---
mimo rozsah
umírá v koruně šedin
paní
Esterl
bat pana Chizkijahu, gabaj di-mata
manželka pana Ajcaka bar Ch**
---
mimo rozsah
