Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01520
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01520 |
| Hrob číslo | 1-0971 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Juda / Judas |
| Jméno otce | S** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 24 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט יום ג כג אייר
ונקבר ביום ד תקמט
לפק
/==/ יודא בס* זל היה
עוסק במו*מ באמונה
ועשה צדקות בכל עת
ועונה נפטר ונקבר יום
תנצבה
ונקבר ביום ד תקמט
לפק
/==/ יודא בס* זל היה
עוסק במו*מ באמונה
ועשה צדקות בכל עת
ועונה נפטר ונקבר יום
תנצבה
Transkripce
(silná eroze - sloupy portálový)
pan
Juda ben S**
gimel* 23. ijar 5549 (19. května 1789)
---- pm ----
Weiss Judas (60), Bydžov 24
pan
Juda ben S**
gimel* 23. ijar 5549 (19. května 1789)
---- pm ----
Weiss Judas (60), Bydžov 24
