Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01277
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01277 |
| Hrob číslo | 1-0987 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Exner |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Paltiel |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Jičíněves (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ה כו טבת
תקף ל
האשה הצנועה אשר
דרכיה דרכי נועם כפה
פרשה לעני וידיה שלחה
לאביון מרת לאה בת ל
פלטיאל סגל אשת כ
משה עקסנער יצו
תנצבה
מתה ביום ה כו טבת
תקף ל
האשה הצנועה אשר
דרכיה דרכי נועם כפה
פרשה לעני וידיה שלחה
לאביון מרת לאה בת ל
פלטיאל סגל אשת כ
משה עקסנער יצו
תנצבה
Transkripce
Dne *hej 26. tevet 5580
(13. ledna 1820)
umírá
paní
Lea Exner
dcera pana Paltiele ha-levi
a manželka pana Moše Exnera
---
Exner Elisabetha, Jičíněves,
manželka Mosese, dožívá se 75 let
(13. ledna 1820)
umírá
paní
Lea Exner
dcera pana Paltiele ha-levi
a manželka pana Moše Exnera
---
Exner Elisabetha, Jičíněves,
manželka Mosese, dožívá se 75 let
