Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01279
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01279 |
| Hrob číslo | 1-0989 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mirjam (Mirl) |
| Jméno otce | Jisrael (Iser) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov (Jokeb) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ב יז תשרי תקם
לפק האשה חשובה
מרת מירל בת כ
איסר זל אשת כ
יאקב בש זל
תנצבה
יום ב יז תשרי תקם
לפק האשה חשובה
מרת מירל בת כ
איסר זל אשת כ
יאקב בש זל
תנצבה
Transkripce
*bejt 17. tišri 5540 (27. ix. 1779)
umírá
paní
Miriam
bat Iserl
manželka pana Jokeba B*sch
---
mimo rozsah
zkratka b*š nemusí nutně znamenat příjmení,
ale také jméno otce (Šemuel, Šimaon ap.)
umírá
paní
Miriam
bat Iserl
manželka pana Jokeba B*sch
---
mimo rozsah
zkratka b*š nemusí nutně znamenat příjmení,
ale také jméno otce (Šemuel, Šimaon ap.)
