Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01283
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01283 |
| Hrob číslo | 1-0992 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1796 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Marie /eroze/ |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Náchod (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka |
צמצבת
האשה הישישה
מצות הבורא שמרה
מנשים צדקניות היתה כשורה
/פגמ/
/פגמ/
בת ר שמואל ///// מנאכד
אשר עזבה את תבל נשוה
ביום כג טבת תרלו לפק
בשלום תנוחו עצמותיה
---
האשה הישישה
מצות הבורא שמרה
מנשים צדקניות היתה כשורה
/פגמ/
/פגמ/
בת ר שמואל ///// מנאכד
אשר עזבה את תבל נשוה
ביום כג טבת תרלו לפק
בשלום תנוחו עצמותיה
---
Transkripce
(NPZ)
silná eroze
* * *
Marie Schick
starb am 20. Janner 1876
---
vdova po hauzírujícím panu Josefovi
z Bydžova čp. 10, dožívá se 85 let
silná eroze
* * *
Marie Schick
starb am 20. Janner 1876
---
vdova po hauzírujícím panu Josefovi
z Bydžova čp. 10, dožívá se 85 let
