Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01287
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01287 |
| Hrob číslo | 1-0996 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Weiesnstein |
| Jméno | Fajga (Fajgele) |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | Petachja |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
ביום שק כט כיסלו תקסה ל
האשה יקרה וישרה
מעשיה היו נעמה
מצות ה שמרה מרת
פיגלה בת כ יודה זל
אשת כה פתחי שה זל
תנצבה
ביום שק כט כיסלו תקסה ל
האשה יקרה וישרה
מעשיה היו נעמה
מצות ה שמרה מרת
פיגלה בת כ יודה זל
אשת כה פתחי שה זל
תנצבה
Transkripce
jen heb. (NPZ)
o šabatu 29. kislev 5565
(2. xii. 1804)
umírá
paní
Fajgele bat Juda
manželka pana Petachjahu
---
nejbližší matriční zápis:
Wetzenstein Franziska, 50 let
o šabatu 29. kislev 5565
(2. xii. 1804)
umírá
paní
Fajgele bat Juda
manželka pana Petachjahu
---
nejbližší matriční zápis:
Wetzenstein Franziska, 50 let
