Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01290
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01290 |
| Hrob číslo | 1-0999 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Wele |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ג יג סיון
תקיד ל שהלכה
לעולמה הטוב ושבקה
חי לכל חי הה האשה
הזקנה תפילתה עשתה
בכוונה מרת
וועלקיווי בת
הרר יצחק זל
תנצבה
יום ג יג סיון
תקיד ל שהלכה
לעולמה הטוב ושבקה
חי לכל חי הה האשה
הזקנה תפילתה עשתה
בכוונה מרת
וועלקיווי בת
הרר יצחק זל
תנצבה
Transkripce
(NPZ) - jen heb.
Dne *gimel 13. sivan 5514 (3. vi. 1754)
umírá v požehnaném věku
paní
Wela (Welkevi)
dcera pana Jicchaka
---
mimo rozsah
Dne *gimel 13. sivan 5514 (3. vi. 1754)
umírá v požehnaném věku
paní
Wela (Welkevi)
dcera pana Jicchaka
---
mimo rozsah
