Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00148
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00148 |
| Hrob číslo | 1-1022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 13 |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Blimla / Barbara |
| Jméno otce | Beer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Judengass 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
הנערה הנעימה
בלימלה
בת כה פייש בעער עה
נקטפה באבה
בת יג שנה
ביום ד ג מרחשון
תריא לפק
תנצבה
הנערה הנעימה
בלימלה
בת כה פייש בעער עה
נקטפה באבה
בת יג שנה
ביום ד ג מרחשון
תריא לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naara ha-najima
Blimla, bat Fejš Beer
umírá mladičká ve svých 13 letech
dalet* 3. chešvan 5611 (9. října 1850)
---- pm ---
Td. Philip, Brantweinpächter + Theresia Langsfelder aus Reichenau
Blimla, bat Fejš Beer
umírá mladičká ve svých 13 letech
dalet* 3. chešvan 5611 (9. října 1850)
---- pm ---
Td. Philip, Brantweinpächter + Theresia Langsfelder aus Reichenau
