Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00150
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00150 |
| Hrob číslo | 1-1024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1582 |
| Dat. úmrtí rok do | 5342 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | ne (nezřetelné) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נטמנה
אשה
כשרה ונאמנה
אשת חיל מרת
רחל בת /==/
/הלכה/ לעולמה
ביום }/---/ עשר
ימים בהודש אדר
ראשון שנת שמב
לפק תנצבה
אשה
כשרה ונאמנה
אשת חיל מרת
רחל בת /==/
/הלכה/ לעולמה
ביום }/---/ עשר
ימים בהודש אדר
ראשון שנת שמב
לפק תנצבה
Transkripce
(silná eroze - nicméně datace zřetelná)
10. adar 5342 (3. února 1582)
paní
Rachel
10. adar 5342 (3. února 1582)
paní
Rachel
