Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00160
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00160 |
| Hrob číslo | 1-1006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Nucha / Anna |
| Jméno otce | Fejšl |
| Jméno manžela(-ky) | More / Abraham |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice 127 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | den v týdnu nesouhlasí |
פט
נפטרה
ונקברה ביום ב
יג אדר תקעט ל
האשה הצנו* מ* נוחה
בת הרב מוהרר פיישל
זצל אבד דקהלתינו
אשת הרר מורה יצו
מראשדיאלוויץ
תנצבה
נפטרה
ונקברה ביום ב
יג אדר תקעט ל
האשה הצנו* מ* נוחה
בת הרב מוהרר פיישל
זצל אבד דקהלתינו
אשת הרר מורה יצו
מראשדיאלוויץ
תנצבה
Transkripce
h: bejt* 13. adar 5579 (10. března 1819)
umírá
paní
Nuchet bat Fejšl,
jenž byl předsedou zdejšího rabísnkého soudu
a choť pana More z Rožďalovic (kéž ho Nebe chrání)
---- pm ----
Mautner Anna (61) ; Gd. Schutzjud Markus
Rožďalovice 127
umírá
paní
Nuchet bat Fejšl,
jenž byl předsedou zdejšího rabísnkého soudu
a choť pana More z Rožďalovic (kéž ho Nebe chrání)
---- pm ----
Mautner Anna (61) ; Gd. Schutzjud Markus
Rožďalovice 127
Poznámka
den v týdnu nesouhlasí
