Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00161
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00161 |
| Hrob číslo | 1-1005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | More / Abraham |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rožďalovice 107 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | feston |
| Poznámka |
פנ
מת ביום ו עשק
כט סיון תקפד לפק
איש אמונים רצוי לכל אחיו
כל ימי חייו הנעלה כהרר
מורה בן מוה רר יאקב זל
מראשדיאלוויץ תנצבה
מת ביום ו עשק
כט סיון תקפד לפק
איש אמונים רצוי לכל אחיו
כל ימי חייו הנעלה כהרר
מורה בן מוה רר יאקב זל
מראשדיאלוויץ תנצבה
Transkripce
h: *iš emunim, ha-naala
pan
More ben Jokeb z Rožďalovic
erev šabat 29. sivan 5584 (25. června 1824)
---- pm ----
Mautner Abraham (66), Rožďalovice 107
Schutzjud ; v matrice datováno 8. vii. 1824
pan
More ben Jokeb z Rožďalovic
erev šabat 29. sivan 5584 (25. června 1824)
---- pm ----
Mautner Abraham (66), Rožďalovice 107
Schutzjud ; v matrice datováno 8. vii. 1824
