Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00162
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00162 |
| Hrob číslo | 1-1004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Rubinfeld |
| Jméno | Jokeb Wolf / Jakob |
| Jméno otce | Fejbuš (Fejšl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 8 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | rabín |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נקבר
ו*נתצבה
איש זקן וירא אלהים
הבחר ר יעקב וואלף
בן הגאון מוהרר פישל
זצל אבד דקהלתנו
אשר הלך לחיי עולמא
יום ה טז סיון תרטז ל
ו*נתצבה
איש זקן וירא אלהים
הבחר ר יעקב וואלף
בן הגאון מוהרר פישל
זצל אבד דקהלתנו
אשר הלך לחיי עולמא
יום ה טז סיון תרטז ל
Transkripce
h: *zaken we-jere Elokim, ha-bachur
pan
Jaakov Wolf ben *ha-gaon Fejšl
do trvalého života se odebral
hej* 16. sivan 5616 (19. června 1856)
---- pm ----
Rubinfeld Jakob (69), Bettler, Bydžov 8
Sod des Efraim, Rabbiner in Bydschow
pan
Jaakov Wolf ben *ha-gaon Fejšl
do trvalého života se odebral
hej* 16. sivan 5616 (19. června 1856)
---- pm ----
Rubinfeld Jakob (69), Bettler, Bydžov 8
Sod des Efraim, Rabbiner in Bydschow
