Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00938
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00938 |
| Hrob číslo | 1-1039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Pentlarz |
| Jméno | Moše / Josef |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 39 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
מת ביום ג יג תשרי תקצב ל
כה משה פענטלארש בכ ליב זל
שממ* בכל עת לשמוע דברי תורה
הלך בדרכי ה* וגמל חסד בתדירה
תנצבה
מת ביום ג יג תשרי תקצב ל
כה משה פענטלארש בכ ליב זל
שממ* בכל עת לשמוע דברי תורה
הלך בדרכי ה* וגמל חסד בתדירה
תנצבה
Transkripce
pan
Moše Pentlarsch
syn pana Lejba
umírá *gimel 13. tišri 5592
(tj. 20. září 1831)
---
Josef (80), Bydžov 39
Moše Pentlarsch
syn pana Lejba
umírá *gimel 13. tišri 5592
(tj. 20. září 1831)
---
Josef (80), Bydžov 39
