Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00945
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00945 |
| Hrob číslo | 1-1032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Cirl |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | Juda |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
ביום א*רח אייר תקסה
אשה יקרה וישרה
במצות חנה ניזהרה
מיגיע כפה אכלה עד
אסופה מ צירל בת כ
יוסף זל אשת כ יודה זל
תנצבה
ביום א*רח אייר תקסה
אשה יקרה וישרה
במצות חנה ניזהרה
מיגיע כפה אכלה עד
אסופה מ צירל בת כ
יוסף זל אשת כ יודה זל
תנצבה
Transkripce
h: *achla me-jagija chapa ad asofah
paní
Cirl bat Josef, choť pana Judy
1. ijar 5565 (29. dubna 1805)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Cirl bat Josef, choť pana Judy
1. ijar 5565 (29. dubna 1805)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
