Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00946
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00946 |
| Hrob číslo | 1-1031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1718 |
| Dat. úmrtí rok do | 5478 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
ביום ג ט שבט
תעח לק הלכה
לעולם הטוב האשה חשובה
מרת ריזל בת
כ שמואל כש
אשת כ אשר כץ יצו
תנצבה
ביום ג ט שבט
תעח לק הלכה
לעולם הטוב האשה חשובה
מרת ריזל בת
כ שמואל כש
אשת כ אשר כץ יצו
תנצבה
Transkripce
paní
Rejcl
dcera pana Šemuele ha-kohen
manželka pana Ašera ha-kohen
umírá *gimel 9. švat 5478
(tj. 2. ledna 1718)
Rejcl
dcera pana Šemuele ha-kohen
manželka pana Ašera ha-kohen
umírá *gimel 9. švat 5478
(tj. 2. ledna 1718)
