Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00924
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00924 |
| Hrob číslo | 1-1054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5516 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lysá (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
עשק ךד אדר שני
תקטז לפק האשה חשובה
איא תפילתה עשתה בכוונה
במצות חנה היתה נזהרה בטח
בה לב בעלה שבקה הי לכל
חי והלכה לשמלמה הטוב מרת
ריבקה בכ פנחס זל אשת משה
ליסא אס תנצבה
עשק ךד אדר שני
תקטז לפק האשה חשובה
איא תפילתה עשתה בכוונה
במצות חנה היתה נזהרה בטח
בה לב בעלה שבקה הי לכל
חי והלכה לשמלמה הטוב מרת
ריבקה בכ פנחס זל אשת משה
ליסא אס תנצבה
Transkripce
paní
Rivka
dcera pana Pinchase
manželka pana Moše z Lysé
umírá během erev šabat 24. we-adar 5516
(tj. 26. břena 1756)
--
mimo rozsah
Rivka
dcera pana Pinchase
manželka pana Moše z Lysé
umírá během erev šabat 24. we-adar 5516
(tj. 26. břena 1756)
--
mimo rozsah
