Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00928
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00928 |
| Hrob číslo | 1-1058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Nš) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פנ ביום ג
יז סיון תקב
לפק הלך לעולם
שכולו הטוב איש
ירא אלקים מעשיו
היו באמונה שלימה
היקר כמר מאיר בן
כמר שמואל נש תנצבה
יז סיון תקב
לפק הלך לעולם
שכולו הטוב איש
ירא אלקים מעשיו
היו באמונה שלימה
היקר כמר מאיר בן
כמר שמואל נש תנצבה
Transkripce
*gimel 17. sivan 5502
(tj.10. června 1742)
umírá
drahý pan
Meir ben Šemuel N*š
---
mimo rozsah
příjmení zkratkou : Neustadtel, Neuschul (?)
anebo zkratka lokality: Neustadtel, Nikolsburg
(tj.10. června 1742)
umírá
drahý pan
Meir ben Šemuel N*š
---
mimo rozsah
příjmení zkratkou : Neustadtel, Neuschul (?)
anebo zkratka lokality: Neustadtel, Nikolsburg
