Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00930
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00930 |
| Hrob číslo | 1-1060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Sender Herš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bydžov 95 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | girlanda |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה ויקרה
הלכה בדרך טוב
ומצות הבורא שמרה
מרת בונה אשת
ר סענדר הרש ווייס זל
הלכה לעולמא דקשוט
יום ג יט אלול תרי לפק
תנצבה
אשה ישרה ויקרה
הלכה בדרך טוב
ומצות הבורא שמרה
מרת בונה אשת
ר סענדר הרש ווייס זל
הלכה לעולמא דקשוט
יום ג יט אלול תרי לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Buna Weis
manželka pana Sendra Herše
umírá *gimel 19. elul 5610
(tj. 28. srpna 1850)
---
Weiss Barbara, vdova po Alexandrovi,
matka vedle odpočívající Jejtl
75 let, usedlá v Bydžově čp. 95
Buna Weis
manželka pana Sendra Herše
umírá *gimel 19. elul 5610
(tj. 28. srpna 1850)
---
Weiss Barbara, vdova po Alexandrovi,
matka vedle odpočívající Jejtl
75 let, usedlá v Bydžově čp. 95
