Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00078
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00078 |
| Hrob číslo | 1-1076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Breindl / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš / Herman |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום
שק יוד ניסן תקסו ל
אשה יקרה וישרה
מרת ברינדל אשת כ*
הרש זל : תנצבה
שק יוד ניסן תקסו ל
אשה יקרה וישרה
מרת ברינדל אשת כ*
הרש זל : תנצבה
Transkripce
h: paní
Breindl, choť pana Herše
šabat 10. nisan 5566 (29. března 1806)
---- pm ----
Schwarz Barbara (70); Wn. Hermann; neuvedeno
Breindl, choť pana Herše
šabat 10. nisan 5566 (29. března 1806)
---- pm ----
Schwarz Barbara (70); Wn. Hermann; neuvedeno
