Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00130
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00130 |
| Hrob číslo | 1-1072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Mirl / Ludmila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Perec / Peter |
| Pozn. lokalita | Judengass 22 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת קבר
האשה הישרה מ מירל
אשת כה פרץ שפיץ עה
הלכה לעולמה ביום שק
כד שבט תרדו לפק
האשה הישרה מ מירל
אשת כה פרץ שפיץ עה
הלכה לעולמה ביום שק
כד שבט תרדו לפק
Transkripce
h: paní
Mirl Spitz, choť pana Perece
šabt 24. tevet 5608 (29. ledna 1848)
---- pm ----
Ludmila (80) Wn. Peter, Judengass 22
Mirl Spitz, choť pana Perece
šabt 24. tevet 5608 (29. ledna 1848)
---- pm ----
Ludmila (80) Wn. Peter, Judengass 22
