Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00131
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00131 |
| Hrob číslo | 1-1071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Perec / Peter |
| Jméno otce | Ajcik / Isaac |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | bydžov 22 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kosý oblouk |
| Poznámka | q-03 |
ביום ד ז מרחשון תקפט ל
כה פרץ בכ איצק שפיטץ
איש אמונים פעל אמת
אכל יגיע כפו כל ימיו
ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
כה פרץ בכ איצק שפיטץ
איש אמונים פעל אמת
אכל יגיע כפו כל ימיו
ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
Transkripce
h: *iš emunim
pan
Perec ben Ajcak Spitz
dalet* 7. chešvan 5589 (15. října 1828)
---- pm ----
Spitz Peter (68); Bydžov 22
pan
Perec ben Ajcak Spitz
dalet* 7. chešvan 5589 (15. října 1828)
---- pm ----
Spitz Peter (68); Bydžov 22
Poznámka
q-03
