Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00907
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00907 |
| Hrob číslo | 1-1090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5508 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
יום ה כט מרחשון
תקח לפק שאו קינה
והספד על הבח דוד
בן ר הענוך שיק
שנאסף בלא זמנו
בן לה שנה היה
יניק וחכים טוב א
נבחה צרורה
יום ה כט מרחשון
תקח לפק שאו קינה
והספד על הבח דוד
בן ר הענוך שיק
שנאסף בלא זמנו
בן לה שנה היה
יניק וחכים טוב א
נבחה צרורה
Transkripce
Dne *hej 29. chešvan 5508 (24. října 1747)
umírá ve věku 34 let
pan David ben Chanoch Schick
*janik we-chachim
----
mimo rozsah matrik
varianta pro rok 5505 - 26. října 1745
umírá ve věku 34 let
pan David ben Chanoch Schick
*janik we-chachim
----
mimo rozsah matrik
varianta pro rok 5505 - 26. října 1745
