Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00908
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00908 |
| Hrob číslo | 1-1089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5488 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (eroze) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום ו ה שבט תקח ל
ואברהם בן יה שנים
לצאתו מן העולם ברב
פועלים על משכבו ינוח
בשלום הה /תר*א/
ואברהם בן יה שנים
לצאתו מן העולם ברב
פועלים על משכבו ינוח
בשלום הה /תר*א/
Transkripce
hluboko v zemi - kgb
--
patrně Abraha, jak vyplývá z úvodu
umírá *waw* 5. švat 5488 (tj. 7. ledna 1728)
varianta pro rok 5485 (10. ledna 1725)
--
patrně Abraha, jak vyplývá z úvodu
umírá *waw* 5. švat 5488 (tj. 7. ledna 1728)
varianta pro rok 5485 (10. ledna 1725)
