Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00083
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00083 |
| Hrob číslo | 1-1081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Flora (Rivka) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel / Adolf |
| Pozn. lokalita | Bydžov 3 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
===
תנצבה
על קבר אשה ....
מרת ריבקה אשת כה
שמואל וייס
טבת שנת /....
גרמ**
===
תנצבה
על קבר אשה ....
מרת ריבקה אשת כה
שמואל וייס
טבת שנת /....
Transkripce
Hier ruhet
Flora Weis
gest. am /.../ Dezember 1878
im 36. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
===
h: paní Rivka, choť pana Šemuele
---- pm ----
Weiss Flora (34), Gd. Handelsm. Adolf, Bydžov 3
Flora Weis
gest. am /.../ Dezember 1878
im 36. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
===
h: paní Rivka, choť pana Šemuele
---- pm ----
Weiss Flora (34), Gd. Handelsm. Adolf, Bydžov 3
