Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00084
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00084 |
| Hrob číslo | 1-1082 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1736 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rechla |
| Jméno otce | Jiššachar |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ו ב דסוכות ש תצז ל
פט
האשה זקינה מעשיה
נכונה מצוה לדבר מ
מצוה הלכה לעשות
רצון קונה הה מרת
רעכלה בת כה ישש
זל אשר הלכה לעולמה
ושבקה חיים לכל הי
תנצבה
פט
האשה זקינה מעשיה
נכונה מצוה לדבר מ
מצוה הלכה לעשות
רצון קונה הה מרת
רעכלה בת כה ישש
זל אשר הלכה לעולמה
ושבקה חיים לכל הי
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rechele bat Išsachar
erev šabat 2. den sukot 5497 (12. září 1736)
Rechele bat Išsachar
erev šabat 2. den sukot 5497 (12. září 1736)
